Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس ما نطمح له هنا
Bulgarian[bg]
Не целим това.
Bosnian[bs]
To nije ono što mi želimo ovdje.
German[de]
Daran liegt uns aber gar nichts.
Greek[el]
Δεν είναι αυτή η φιλοδοξία μας.
English[en]
That's not our ambition here.
Persian[fa]
ما اينجا چنين چيزي نميخوايم
Finnish[fi]
Se ei ole tavoitteemme.
French[fr]
C'est pas ce que nous voulons.
Croatian[hr]
To nije ono što mi želimo ovdje.
Hungarian[hu]
De nem csak ez a célunk.
Indonesian[id]
Itu bukanlah ambisi kami di sini.
Icelandic[is]
er ekki endilega ūađ sem viđ viljum.
Italian[it]
Noi non aspiriamo a questo.
Japanese[ja]
私 ら の 望み じゃ な い
Malay[ms]
Bukan itu yang kita nak.
Polish[pl]
Nie o to nam chodzi.
Portuguese[pt]
Não é o que queremos aqui.
Romanian[ro]
Nu asta ne dorim.
Russian[ru]
Это не наша цель.
Slovenian[sl]
Tega si ne želimo.
Albanian[sq]
Kjo nuk është ambicia jonë.
Serbian[sr]
To nije ono što mi želimo.
Thai[th]
นั่นไม่ใช่ความใฝ่ฝันของเราที่นี่
Turkish[tr]
Bizim amacımız bu değil.