Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنكم تعملون لدي أمي وراء ظهري ؟
Czech[cs]
Že za mými zády spolupracuješ s mojí mámou?
German[de]
Du hintergehst mich mit meiner Mom?
English[en]
That you're working with my mom behind my back?
Spanish[es]
¿Que has estado trabajando con mi madre a mis espaldas?
Finnish[fi]
Toimitte selkäni takana äitini kanssa.
French[fr]
Que vous êtes de mèche avec ma mère?
Hebrew[he]
שאת משתפת פעולה עם אמא שלי מאחורי גבי?
Hungarian[hu]
Hogy a hátam mögött öszedolgoztok az anyámmal?
Italian[it]
Che hai lavorato alle mie spalle insieme a mia madre?
Polish[pl]
Robicie coś z moją mamą za moimi plecami?
Portuguese[pt]
Estás a trabalhar com a minha mãe nas minhas costas?
Romanian[ro]
Că lucrați cu mama mea în spatele meu?
Russian[ru]
Что вы работаете с моей мамой за моей спиной?
Swedish[sv]
Jobbar ni med min mamma bakom min rygg?