Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد استخدم تشبيه توضيحي لنا في مناسبة وهو أنه إذا زجدت صرصارا في غرفة ما، فلن يفيد أن تطهر الغرفة بمبيد الحشرات.
English[en]
A graphic analogy was used on one occasion: if you have got a cockroach in one room, there is no point in just fumigating the room.
Spanish[es]
En una ocasión se utilizó una analogía muy gráfica: si uno ve una cucaracha en una habitación, no tiene sentido fumigar sólo esa habitación.
French[fr]
Par analogie, comme cela nous a été expliqué une fois, s’il y a un cafard dans une pièce, inutile de la fumiger.
Russian[ru]
Однажды нам предложили яркое сравнение: если у вас в одной комнате завелись тараканы, то нет смысла травить их лишь в этой комнате.
Chinese[zh]
有一次,我们听到了一个非常生动的比喻:如果在一间屋子里发现了蟑螂,仅仅在这间屋子里杀虫是没有意义的。