Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Spojení renin-aldosteron je zprostředkováno angiotensinem # a proto současné podávání antagonistů receptoru angiotensinu # má sklon k tlumit ztráty draslíku spojené s thiazidovými diuretiky
Danish[da]
Renin-aldosteronbindingen medieres af angiotensin II, og derfor er der tendens til at kaliumtabet, der er forbundet med thiaziddiuretika, ændres, når en angiotensin # receptoantagonist gives samtidigt
German[de]
Die Verbindung der Renin-Aldosteron-Achse erfolgt über Angiotensin II, daher führt die Koadministration eines Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten und einem Thiazid tendenziell zu einer Umkehr des Thiazidiuretika-assoziierten Kaliumverlusts
English[en]
The renin-aldosterone link is mediated by angiotensin # and therefore coadministration of an angiotensin # receptor antagonist tends to reverse the potassium loss associated with thiazide diuretics
Spanish[es]
La relación renina-aldosterona está mediada por la angiotensina # y, por tanto, la coadministración de un antagonista de la angiotensina # tiende a revertir la pérdida de potasio asociada a los diuréticos tiazídicos
Estonian[et]
Reniini-aldosterooni ühendust vahendab angiotensiin # ja seetõttu muudab manustamine koos angiotensiin # retseptori antagonistidega tiasiiddiureetikumidega seotud kaaliumikao vastupidiseks
Finnish[fi]
Reniini-aldosteronijärjestelmä on angiotensiini # välitteinen, joten angiotensiini # reseptorin antagonistin samanaikainen antaminen pyrkii kumoamaan tiatsididiureetteihin liittyvää kaliumhukkaa
French[fr]
Le lien rénine-aldostérone est médié par l' angiotensine # et donc, l' administration concomitante d' un antagoniste des récepteurs de l' angiotensine # et d' un diurétique thiazidique tend à inverser la perte de potassium associée à ces diurétiques
Hungarian[hu]
A renin-aldoszteron kapcsolatát az angiotenzin # mediálja, így egy angiotenzin # receptor antagonista együttadása megfordíthatja a tiazid diuretikummal kapcsolatos káliumveszteséget
Italian[it]
Il legame renina-aldosterone è mediato dall' angiotensina # e pertanto la somministrazione concomitante di un antagonista del recettore dell' angiotensina # tende a far regredire la perdita di potassio associata ai diuretici tiazidici
Maltese[mt]
Ir-rabta ta ’ renin-aldosterone ssir permezz ta ’ anġjotensin # u għalhekk amministrazzjoni konġunta ta ’ antagonist riċettatur ta ’ anġjotensin # x’ aktarx tirriversja t-telf ta ’ potassju assoċjat ma ’ dijuretiċi ta ’ thiazide
Polish[pl]
W powiązaniu z układem renina-aldosteron pośredniczy angiotensyna # i dlatego jednoczesne stosowanie antagonistów receptora angiotensyny # wpływa na odwrócenie utraty potasu związanej z moczopędnym działaniem leków z grupy tiazydów
Portuguese[pt]
A ligação renina-aldosterona é mediada pela angiotensina II, por isso, a co-administração de um antagonista dos receptores da angiotensina # tende a reverter a perda de potássio associada aos diuréticos tiazidicos
Romanian[ro]
Legătura renină-aldosteron este mediată de angiotensina # şi, de aceea, administrarea în asociere a unui antagonist al receptorilor de angiotensină # tinde să anuleze pierderile de potasiu asociate administrării de diuretice tiazidice
Slovak[sk]
Renín-aldosterónové spojenie je sprostredkované angiotenzínom II, a preto má súbežné podávanie antagonistu receptora angiotenzínu # sklon k reverzii úbytku draslíka spojeného s tiazidovými diuretikami
Slovenian[sl]
Zanko renin-aldosteron uravnava angiotenzin II, zato sočasna uporaba antagonista receptorjev angiotenzina # zaustavi izgubo kalija, povezano s tiazidnimi diuretiki
Swedish[sv]
Renin-aldosteron-effekten medieras av angiotensin II, vilket innebär att samtidig administrering av en angiotensin # receptorantagonist tenderar att motverka tiazidmedierad sänkning av kaliumnivån i plasma