Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح أنه على الرغم من أن هبوطا حادا في التصنيفات ”المُرْضية“ سيكون مصدر قلق، ينبغي أن يكون من المفهوم أن تصنيفات مراجعة الحسابات تتقلب وينبغي ألا تُعتبر اتجاها ولكن نتيجة عن مراجعة حسابات أكثر شمولا.
English[en]
He explained that while a sharp decrease in “satisfactory” ratings would be of concern, it should be understood that audit ratings fluctuate and should not be seen as a trend but the result of more thorough auditing.
Spanish[es]
Explicó que si bien podía preocupar una disminución marcada en la calificación satisfactoria, debía entenderse que las calificaciones de auditoría fluctuaban y no había que considerarlas una tendencia sino más bien el resultado de una auditoría más a fondo.
French[fr]
Il a expliqué que la forte baisse de la proportion des audits de bureaux de pays ayant conclu à une gestion « satisfaisante » méritait certes attention, mais qu’il fallait bien comprendre que les notes d’audit pouvaient varier pour toutes sortes de raisons et qu’en l’occurrence, la baisse des notes tenait à ce que les audits avaient été plus rigoureux.
Russian[ru]
Он объяснил, что, хотя резкое снижение удовлетворительных оценок должно быть предметом озабоченности, следует понимать, что оценки ревизоров колеблются и их необходимо рассматривать не как тенденцию, а как результат более тщательной ревизии.