Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
" Бих ли могъл да те сравня с летен ден?
Czech[cs]
" Mám tebe k jasnému dni léta přirovnat? "
French[fr]
" Dois- je te comparer à un jour de printemps?
Hungarian[hu]
" Mondjam: társad, másod a nyári nap? "
Dutch[nl]
" Zal ik je met een zomerdag vergelijken?
Portuguese[pt]
" Poderei comparar- te a um dia de Verão? "
Romanian[ro]
" Să compar thee cu o zi de vară?
Serbian[sr]
" Da li da te usporedim sa ljetnim danom?[ Sonet #. Williama Shakespeara ]