Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Ammon het gedien as ‘n sendeling wie se getroue pogings gehelp het om baie siele tot Christus te bekeer.
Bulgarian[bg]
Амон служил като мисионер, чието усърдие спомогнало за обръщането на много души към Христос.
Cebuano[ceb]
Si Ammon mialagad ingon nga usa ka misyonaryo kansang makugihon nga mga paninguha nakatabang sa pagkabig og daghan nga mga kalag ngadto kang Kristo.
Czech[cs]
Ammon sloužil jako misionář, jehož píle a úsilí pomohlo obrátiti mnoho duší ke Kristu.
Danish[da]
Han tjente som missionær, og hans ihærdige indsats var medvirkende til, at mange sjæle blev omvendt til Kristus.
German[de]
Ammon diente als Missionar, dessen eifriges Wirken mithalf, viele Seelen zu Christus zu bekehren.
English[en]
Ammon served as a missionary whose diligent efforts helped to convert many souls to Christ.
Spanish[es]
Ammón fue un misionero cuyos esfuerzos diligentes dieron como resultado la conversión de muchas almas a Cristo.
Estonian[et]
Ammon teenis misjonärina ja tema usinad jõupingutused aitasid paljudel hingedel Kristuse omaks võtta.
Fanti[fat]
Ammon yɛɛ asɛmpasomafo na no mbɔdzembɔ boae ma wɔsakyeer akra pii dze maa Christ.
Finnish[fi]
Ammon palveli lähetystyössä ja auttoi uutteruudellaan monia sieluja kääntymään Kristukseen.
Fijian[fj]
A veiqaravi vaka-Daukaulotu ko Amoni, na nona cakacaka vagumatua a veivuke ena nodra saumaki e vuqa na tamata vei Karisito.
French[fr]
Ammon fut un missionnaire dont les efforts diligents contribuèrent à convertir beaucoup d’âmes au Christ.
Gilbertese[gil]
Amon e beku bwa te mitinare are ana botumwaka ni mwakuri e buokiia n rairiia aomata aika mwaiti nakon Kristo.
Croatian[hr]
Amon je služio kao misionar čiji je marljiv trud pomogao obratiti mnoge duše Kristu.
Haitian[ht]
Amon te sèvi kòm yon misyonè ki te ede konvèti anpil nanm nan Kris la akòz efò dilijan l.
Hungarian[hu]
Ammon misszionáriusként szolgált, és szorgalmas erőfeszítései sok lelket segítettek Krisztushoz téríteni.
Indonesian[id]
Amon melayani sebagai misionaris yang upaya-upaya tekunnya menolong untuk menginsafkan banyak jiwa kepada Kristus.
Iloko[ilo]
Nagpaay ni Ammon a kas misionario kadagiti naregta a timmulong iti pannakapasurot ti adu a kararua ken ni Cristo.
Icelandic[is]
Ammon þjónaði sem trúboði af miklum dugnaði og átti þátt í að snúa mörgum sálum til Krists.
Italian[it]
Ammon fu un missionario e grazie ai suoi sforzi diligenti contribuì a convertire molte anime a Cristo.
Japanese[ja]
アンモン は 宣教師 として 働き,彼 の 熱心 な 努力 に よって 多く の 人 が キリスト に 帰依 する こと と なった。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Laj Ammon kikʼanjelak joʼ aj kʼamol aatin, ut rikʼin xyalom xqʼe aʼan naabʼal li aamej keʼjaleʼ xchʼool chixpaabʼankil li Kristo.
Korean[ko]
암몬은 선교사로 봉사했으며 그의 부지런한 노력은 많은 영혼을 그리스도에게로 돌이키게 하는 데 도움이 되었다.
Lithuanian[lt]
Amonas tarnavo misionieriumi ir savo stropiu darbu padėjo atversti į Kristų daugelį sielų.
Malagasy[mg]
Nanefa asa fitoriana i Amôna ka ny ezaka mbamin’ ny zotom-pony dia nahatonga olona maro hiova fo ho an’ i Kristy.
Marshallese[mh]
Ammōn eaar jerbal āinwōt juon mijenede eo kijejeto ko retiljek an raar jipan̄ n̄an ukōt elōn̄ armej n̄an Kraist.
Norwegian[nb]
Ammon tjente som misjonær og medvirket gjennom iherdige anstrengelser til at mange sjeler ble omvendt til Kristus.
Dutch[nl]
Ammons toegewijde inspanningen als zendeling voeren tot de bekering van vele zielen tot Christus.
Portuguese[pt]
Amon serviu como missionário e seus diligentes esforços ajudaram a converter muitas almas a Cristo.
Romanian[ro]
Amon a slujit ca misionar, iar eforturile lui pline de sârguinţă au ajutat la convertirea multor suflete la Hristos.
Russian[ru]
Аммон служил миссионером, и его усердный труд помог обратить много душ ко Христу.
Samoan[sm]
Na auauna atu Amona o se faifeautalai ma ona o lona filifiligā na fesoasoani ai i le faaliliuina mai o tagata e toatele ia Keriso.
Shona[sn]
Amoni akashanda semuparidzi ane kushingaira kwake kwakabatsira kutendeutsa mweya mizhinji kuna Kristu.
Swedish[sv]
Ammon verkade som missionär, och hans enträgna arbete hjälpte till att omvända många själar till Kristus.
Swahili[sw]
Amoni aliyefanya kazi kama mmisionari ambaye bidii ya jitihada zake zilisaidia kuziongoa roho nyingi kwa Kristo.
Thai[th]
แอมันรับใช้เป็นผู้สอนศาสนาซึ่งผลงานอันเกิดจากความขยันหมั่นเพียรของเขาช่วยทําให้จิตวิญญาณมากมายเปลี่ยนใจเลื่อมใสมาสู่พระคริสต์.
Tagalog[tl]
Naglingkod si Ammon bilang isang misyonero na ang masigasig na pagsusumikap ay nakatulong sa maraming kaluluwa na magbalik-loob kay Cristo.
Tongan[to]
Naʻe hoko ʻa ʻĀmoni ko ha faifekau pea hoko ʻene ngaahi ngāue faivelengá ko ha meʻa ke tokoni ki hono fakaului mai ha kakai tokolahi kia Kalaisi.
Ukrainian[uk]
Завдяки місіонерському служінню Аммона, його старанності та зусиллям багато душ навернулося до Христа.
Vietnamese[vi]
Am Môn phục vụ với tư cách là một nhà truyền giáo, và những nỗ lực tận tụy của ông đã giúp cải đạo nhiều người đến với Đấng Ky Tô.
Xhosa[xh]
UAmon wasebenza njengomfundisi omizamo yokukhuthala kwakhe yanceda ekuguquleleni imiphefumlo emininzi kuKrestu.
Zulu[zu]
U-Amoni wayesebenza njengomfundisi imizamo yakhe yokukhuthala eyasiza ukuguqulela abantu abaningi ku Kristu.