Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أرخبيل واندو الكورية الجنوبية يوجد أكثر من 200 جزيرة حولت ، إلى مزارع أعشاب بحرية
Bulgarian[bg]
В Северна Корея, в архипелагът Уандо, повече от 200 острова са превърнати във ферми за водорасли.
Czech[cs]
V Jižní Koreji na souostroví Wando se na více než 200 ostrovech pěstují řasy.
Greek[el]
Στη Νότια Κορέα, στο αρχιπέλαγος Wando, πάνω από 200 νησιά έχουν μετατραπεί σε φάρμες φυκιών.
English[en]
In South Korea, in the Wando Archipelago, over 200 islands have converted to farming seaweeds.
Spanish[es]
En Corea del Sur, en el archipiélago de Wanda, se han destinado más de 200 islas al cultivo de algas.
Finnish[fi]
Etelä-Koreassa, Wandon saaristossa, yli 200 saarta on muutettu merileväviljelmiksi.
French[fr]
En Corée du Sud, dans l'archipel de Wando, 200 îles sont converties à la culture des algues.
Hebrew[he]
בדרום-קוריאה, בארכיפלג וואנדו, יותר מ-200 איים הומרו לעיבוד אצות.
Croatian[hr]
U Južnoj Koreji u Wando arhipelagu, preko 200 otoka je pretvoreno u farme algi.
Hungarian[hu]
Dél-Koreában a Wando-szigeten több, mint 200 sziget foglalkozik hínártermesztéssel.
Italian[it]
Nell'arcipelago Wando, nella Corea del Sud, più di 200 isole sono state convertite alla coltivazione di alghe.
Macedonian[mk]
Во Јужна Кореја во Ванго архипелагот, преку 200.острови претворени се во фарми за алги.
Dutch[nl]
In Zuid-Korea, op het schiereiland Wando, zijn meer dan 200 eilanden omgevormd tot zeewierboerderijen.
Polish[pl]
W Archipelagu Wando w Korei Południowej ponad 200 wysp przekształcono w morskie farmy.
Portuguese[pt]
Na Coréia do Sul, no arquipélago de Wando, mais de 200 ilhas se transformaram em fazendas de algas marinhas.
Slovenian[sl]
V Južni Koreji gojijo morsko travo na več kot 200 tamkajšnjih otokih.
Serbian[sr]
U Južnoj Koreji u Wando arhipelagu, preko 200 otoka je pretvoreno u farme algi.
Turkish[tr]
Güney Kore'de yer alan Wando takım adasında 200'den fazla deniz yosunu tarlasına dönüştürülmüş ada bulunmaktadır.
Chinese[zh]
在 韩国 的 莞岛 群岛 超过 200 座 岛屿 已经 用来 种植 海藻