Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هم مستعدون ان يرتبطوا بك انت رمز المستقبل
Bulgarian[bg]
Готови са да те обяват за иконата на бъдещето.
Czech[cs]
Ty jsi idol budoucnosti.
Danish[da]
De vil kaste sig i armene på dig.
German[de]
Sie identifizieren sich mit Ihnen, dem Symbol der Zukunft.
Greek[el]
Θα είσαι η εικόνα του μέλλοντος γι'αυτούς.
English[en]
They're ready to bond with you, the icon of the future.
Spanish[es]
Están listos para unirse a usted, el icono del futuro.
Estonian[et]
Nad on valmis sinuga siduma, tuleviku ikooniga.
Finnish[fi]
Olet tulevaisuuden ikoni.
French[fr]
Ils vont vous suivre, vous, l'icône du futur.
Hungarian[hu]
Készek szövetkezni magával, a jövő zálogával.
Indonesian[id]
Mereka siap mendukungmu, simbol masa depan.
Italian[it]
I'icona del futuro.
Norwegian[nb]
De vil gå med deg, fremtidens ikon.
Dutch[nl]
Ze zijn klaar voor jou, icoon van de toekomst.
Portuguese[pt]
Eles o apoiarão, o ídolo do futuro.
Romanian[ro]
Sunt pregatiti sa te accepte ca simbol al viitorului.
Slovenian[sl]
Pripravljeni so podpreti tebe, ikono prihodnosti.
Serbian[sr]
Spremni su na vezu s tobom, ikonom budućnosti.
Swedish[sv]
De stödjer dig nu.
Turkish[tr]
Kendilerini sana adamaya hazırlar, geleceğin kahramanına.