Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Taky... holky s brýlemi jsou mnohem chytřeší a je rozkošné být neohrabaná.
German[de]
Außerdem... sind Mädchen mit Brille viel schlauer und ein Trampel zu sein ist bezaubernd.
Greek[el]
Επίσης... τα κορίτσια που φορούν γυαλιά είναι πολύ πιο έξυπνες, και το να είσαι ατσούμπαλη είναι αξιαγάπητο.
English[en]
Also- Girls with glasses are WAY SMART, and being clutzy is adorable.
Hebrew[he]
גם... בחורות עם משקפיים הרבה יותר חכמות, ולהיות מגושמת זה מקסים.
Italian[it]
Ed anche che... le ragazze con gli occhiali sono molto intelligenti e che essere goffi e'adorabile.
Dutch[nl]
En ook dat meisjes met een bril heel erg slim zijn, en klunzig zijn is schattig.
Polish[pl]
A także... że okularnice są niezwykle bystre oraz przykładem do naśladowania.
Portuguese[pt]
E... meninas com óculos são inteligentes, e ser desajeitada é adorável.