Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така могат да бъдат вземани предвид и други съответни инструменти, като например резолюциите на Съвета за сигурност на ООН.
Czech[cs]
Obdobně lze zohlednit jiné relevantní nástroje, a to například rezoluce Rady bezpečnosti OSN.
Danish[da]
På samme måde kan der tages hensyn til andre relevante instrumenter, såsom FN's Sikkerhedsråds resolutioner.
German[de]
Gleichermaßen können andere Instrumente berücksichtigt werden wie beispielsweise Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen.
Greek[el]
Παρομοίως, θα μπορούν να λαμβάνονται υπόψη και άλλα συναφή μέσα, όπως τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ.
English[en]
Likewise other relevant instruments may be taken into account such as UN Security Council resolutions.
Estonian[et]
Samuti võib arvesse võtta muid asjakohaseid instrumente, näiteks ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioone.
Finnish[fi]
Huomioon olisi voitava ottaa myös muita asiaankuuluvia välineitä, kuten YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia.
French[fr]
De même, il peut être tenu compte de tout autre instrument pertinent comme les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.
Croatian[hr]
Drugi odgovarajući instrumenti, kao što su rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a i međunarodni sporazumi, mogu se također uzeti u obzir.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen más releváns jogi eszközök, így például az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozatai is figyelembe vehetők.
Italian[it]
Analogamente, può tenersi conto di altri strumenti come risoluzioni del Consiglio di sicurezza dell'ONU.
Lithuanian[lt]
Panašiai, kaip gali būti atsižvelgiama į atitinkamas priemones, pavyzdžiui, JT Saugumo Tarybos rezoliucijas;
Latvian[lv]
Tāpat var tikt ņemti vērā citi attiecīgie instrumenti, piemēram, ANO Drošības padomes rezolūcijas.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, jistgħu jitqiesu strumenti relevanti oħrajn bħal riżoluzzjonijiet tal-Kunsill ta' Sigurtà tan-NU.
Dutch[nl]
Eveneens kunnen andere relevante instrumenten, zoals resoluties van de VN Veiligheidsraad, in aanmerking worden genomen.
Polish[pl]
Podobnie, Zarząd EBC powinien mieć możliwość uwzględnienia innych instrumentów, takich jak rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ.
Portuguese[pt]
Deveria ser possível, igualmente, levar em conta outros instrumentos relevantes, tais como resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
Romanian[ro]
La fel, se poate ține seama și de alte instrumente relevante, precum rezoluții ale Consiliului de Securitate al ONU.
Slovak[sk]
Rovnako by sa mohli zohľadňovať iné relevantné dokumenty, ako napr. rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN.
Slovenian[sl]
Prav tako se lahko upoštevajo drugi zadevni instrumenti, kot so resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov.
Swedish[sv]
Även andra relevanta instrument får beaktas, såsom resolutioner av Förenta nationernas säkerhetsråd.