Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمثل العامل الآخر الرئيسي للنجاح في امتلاك الموجودات، أي شراء غرف الفنادق والخدمات السياحية الأخرى مقدما مما يمكن من الحصول على تخفيضات كبيرة والتحكم في النوعية.
French[fr]
Un autre facteur essentiel de succès était la maîtrise de l'offre, c'est‐à‐dire le préachat de chambres d'hôtel et d'autres services touristiques, qui permettait d'obtenir de larges rabais et de maîtriser la qualité.
Russian[ru]
Другим ключевым фактором успеха является создание определенного собственного "запаса" туруслуг, например заблаговременная покупка номеров в гостиницах и других услуг, что позволяет получать значительные скидки и контролировать качество.
Chinese[zh]
成功的另一个关键要素是拥有存货,如预购的旅馆客房和其他旅游服务。 这样做就有可能获得很大的折扣和品质管制。