Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً من الأفضل ألا نسأل
Bulgarian[bg]
Ейми, понякога е по-добре да не питаме.
Danish[da]
Nogle gange er det bedre ikke at spørge.
Greek[el]
Αmy, Μερικές φορές είναι καλύτερα να μη ρωτάμε.
English[en]
Sometimes it's better not to ask.
Spanish[es]
Aveces es mejor no hacer preguntas.
Estonian[et]
Amy, mõnikord on parem mitte küsida.
Finnish[fi]
Amy, joskus on parempi olla kysymättä.
French[fr]
Parfois il vaut mieux ne pas poser de question.
Croatian[hr]
Ponekad je bolje ne pitati neke stvari.
Dutch[nl]
Amy... soms is't beter niets te vragen.
Portuguese[pt]
Amy, às vezes é melhor não perguntar.
Romanian[ro]
Amy... câteodată e doar mai bine, să nu întrebi.
Russian[ru]
Ёми. " ногда лучше не задавать вопросов.
Slovenian[sl]
Včasih je bolje ne spraševati.
Serbian[sr]
Ponekad je bolje ne pitati neke stvari.
Swedish[sv]
Ibland bör man inte fråga.