Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— пикели и чукчета за лед,
Czech[cs]
— sekyrek na led a cepínů,
Danish[da]
— isøkser og issyle
German[de]
— Eisäxte und Eispickel,
Greek[el]
— παγοκόφτες και παγοθραύστες,
English[en]
— ice axes and ice picks,
Spanish[es]
— piquetas y picos para hielo,
Estonian[et]
— jääkirved, -kirkad ja -noad;
Finnish[fi]
— jäähakut ja -naskalit,
French[fr]
— piolets et pics à glace,
Croatian[hr]
— cepine i šiljke za led,
Hungarian[hu]
— a jégcsákány és a jégvágó,
Italian[it]
— piccozze per ghiaccio e rompighiaccio,
Lithuanian[lt]
— ledo kirvukus ir ledo kirtiklius,
Latvian[lv]
— ledus cirvjus un ledus cirtņus,
Maltese[mt]
— fisien u baqquni tas-silġ,
Dutch[nl]
— ijsbijlen en ijspikken
Polish[pl]
— czekany i szpikulce do lodu,
Portuguese[pt]
— piolets e picadores de gelo,
Romanian[ro]
— topoare și dălți de spart gheața;
Slovak[sk]
— nástrojov na drvenie a sekanie ľadu,
Slovenian[sl]
— ledne cepine in ledne kline;
Swedish[sv]
— isyxor och isklyvare,