Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Om muligt, så vidt det står til jer, hold fred med alle mennesker.“
German[de]
Wenn möglich, haltet, soweit es von euch abhängt, mit allen Menschen Frieden.“
English[en]
If possible, as far as it depends upon you, be peaceable with all men.”
Spanish[es]
Si es posible, en cuanto dependa de ustedes, sean pacíficos con todos los hombres.”
Finnish[fi]
Mikäli mahdollista, säilyttäkää rauha kaikkien ihmisten kanssa, sikäli kuin se teistä riippuu.”
French[fr]
Si possible, — pour autant que cela dépend de vous, — vivez en paix avec tous les hommes.”
Italian[it]
Se possibile, per quanto dipende da voi, siate pacifici con tutti gli uomini”.
Japanese[ja]
できるなら,あなたがたに関するかぎり,すべての人に対して平和を求めなさい」。「
Korean[ko]
할 수 있거든 너희로서는 모든 사람으로 더불어 평화하라.”
Dutch[nl]
Zijt indien mogelijk, voor zover het van u afhangt, vredelievend jegens alle mensen.”
Polish[pl]
W miarę możności, o ile to zależy od was, żyjcie ze wszystkimi ludźmi w pokoju”.
Portuguese[pt]
Se possível, no que depender de vós, sede pacíficos para com todos os homens.”
Slovenian[sl]
Če je mogoče, kolikor je v vaši moči, imejte mir z vsemi ljudmi.«
Swedish[sv]
Om möjligt, så långt det beror på er, håll frid med alla människor.”
Ukrainian[uk]
Якщо можливо, наскільки це від вас залежить, будьте мирні з всіма людьми”.