Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Sběr se provádí ručně nebo s použitím techniky a plod musí zůstat neporušen
Danish[da]
Det gøres med håndkraft eller særlige høstmaskiner, der ikke beskadiger produktet
Greek[el]
Εκτελείται χειρωνακτικά ή με μηχανές συγκομιδής που διατηρούν τους καρπούς ακέραιους
Estonian[et]
Koristamine toimub käsitsi või kohaste koristusmasinatega, kaitstes vilja terviklikkust
Finnish[fi]
Se suoritetaan käsin tai käyttäen asianmukaisia koneita, jotka eivät vahingoita tuotetta
French[fr]
Elle se pratique à la main ou à l'aide de machines récolteuses permettant de préserver l'intégrité du produit
Polish[pl]
Zbioru dokonuje się ręcznie lub przy użyciu maszyn pozwalających zachować produkt w całości
Slovenian[sl]
Opravlja se ročno ali s posebnimi obiralnimi stroji, s katerimi se lahko ohrani neokrnjenost proizvoda