Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pozice v komerčním papíru emitovaném v rámci programu ABCP jsou pozice s ratingem;
Danish[da]
Positioner i gældsbrevet, der udstedes under ABCP-programmet, skal være ratede positioner.
German[de]
Positionen im „Commercial Paper“, die vom ABCP-Programm emittiert sind, sind Positionen mit Rating;
Greek[el]
οι θέσεις στα εμπορικά χρεόγραφα του προγράμματος είναι διαβαθμισμένες θέσεις·
English[en]
positions in the commercial paper issued from the ABCP programme shall be rated positions;
Spanish[es]
Las posiciones en los pagarés de empresa emitidos por el programa serán posiciones calificadas.
Estonian[et]
varadega kaetud kommertspaberite (ABCP) programmi raames väljalastud kommertspaberite positsioonid peavad olema reitingu saanud positsioonid;
Finnish[fi]
ABCP-ohjelman puitteissa liikkeeseen lasketuissa lyhyissä arvopapereissa olevien positioiden on oltava luokiteltuja positioita;
French[fr]
les positions relatives à du papier commercial émis dans le cadre du programme ABCP sont notées;
Hungarian[hu]
Az ABCP program során kibocsátott értékpapírokban levő pozícióknak minősített pozícióknak kell lenniük;
Italian[it]
le posizioni su cambiali finanziarie emesse dal programma ABCP devono essere provviste di rating;
Lithuanian[lt]
Pagal ABCP programą išleisto komercinio vekselio pozicijos turi būti reitinguotos pozicijos.
Latvian[lv]
komerciālo vērtspapīru pozīcijām, kas emitētas ABCP programmā, jābūt piešķirtam reitingam;
Dutch[nl]
de posities in het commercial paper dat in het kader van het ABCP-programma is uitgegeven, betreft posities met een kredietbeoordeling;
Polish[pl]
Pozycje w papierach wartościowych wyemitowane w ramach programu ABCP należą do kategorii pozycji z ratingiem.
Portuguese[pt]
As posições no papel comercial emitido com base no programa ABCP devem ser objecto de notação;
Slovak[sk]
pozície v krátkodobých obchodovateľných cenných papieroch emitovaných v rámci programu ABCP sú pozície s ratingom;
Slovenian[sl]
pozicije v komercialnem zapisu, izdanem iz programa ABCP, se štejejo za ocenjene pozicije;
Swedish[sv]
Positioner i de certifikat som emitterats inom ABCP-programmet skall vara positioner med rating.