Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Mоже би, се е криел в Мексико, през цялото време.
Bosnian[bs]
Možda je on krio u Meksiku sve ovo vreme.
Czech[cs]
Možná se celou tu dobu schovával v Mexiku.
German[de]
Vielleicht hat er sich die ganze Zeit über in Mexiko versteckt.
Greek[el]
Ίσως κρύβεται στο Μεξικό όλο αυτόν τον καιρό.
English[en]
Maybe he's been hiding in Mexico this whole time.
Spanish[es]
Quizá se haya estado ocultando en México todo este tiempo.
French[fr]
Il se planque peut-être au Mexique depuis.
Hebrew[he]
אולי הוא הסתתר במקסיקו כל הזמן הזה.
Croatian[hr]
Možda se ovaj put cijelo vrijeme krije u Meksiku.
Hungarian[hu]
Talán egész idő alatt Mexikóban bujkált.
Italian[it]
Forse si è nascosto in Messico per tutto il tempo.
Dutch[nl]
Misschien verschool hij zich al de hele tijd in Mexico.
Polish[pl]
Może ukrywał się w Meksyku.
Portuguese[pt]
Talvez estivesse escondido no México este tempo todo.
Romanian[ro]
Poate incepe sa se ascunsese în Mexic, în tot acest timp.
Slovenian[sl]
Mogoče se je skrival v Mehiki.
Swedish[sv]
Kanske gömde han sig i Mexiko.
Turkish[tr]
Belki de bunca zamandır Meksika'daydı.