Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الأمور معكِ بخير ؟
Czech[cs]
Máš se dobře?
Greek[el]
Πώς πάει, καλά;
English[en]
How's it going, all right?
Spanish[es]
¿Cómo va, todo bien?
Hebrew[he]
איך זה הולך, בסדר?
Hungarian[hu]
Mi a pálya? Minden oké?
Italian[it]
Come va, tutto bene?
Dutch[nl]
Hoe gaat het, alles goed?
Portuguese[pt]
Você está bem, certo?
Romanian[ro]
Cum merge, bine?
Russian[ru]
Как дела, все нормально?