Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, hr. Solana fremførte tidligere i dag, at EU skal være en global aktør.
German[de]
Herr Präsident! Herr Solana hat vorhin gesagt, dass die Europäische Union ein globaler Akteur sein muss.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, νωρίτερα σήμερα ο κ. Solana δήλωσε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να είναι παγκόσμιος εταίρος.
English[en]
Mr President, earlier today Mr Solana stated that the European Union needs to be a global actor.
Spanish[es]
– Señor Presidente, hace un rato el señor Solana ha afirmado que la Unión Europea necesita intervenir a escala mundial.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, aiemmin tänään korkea edustaja Solana totesi, että Euroopan unionin on oltava maailmanlaajuinen toimija.
French[fr]
- Monsieur le Président, en début de journée, M. Solana a affirmé que l’Union européenne devait être un acteur d’envergure mondiale.
Italian[it]
– Signor Presidente, oggi l’Alto rappresentante Solana ha affermato che l’Unione europea deve essere un attore globale.
Dutch[nl]
- Mijnheer de Voorzitter, we hebben de heer Solana vandaag horen zeggen dat de Europese Unie wereldwijd actief moet zijn.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, há pouco, o Senhor Alto Representante Solana afirmou que a União Europeia tem de ser um actor à escala global.
Swedish[sv]
– Herr talman! Tidigare i dag hävdade Javier Solana att Europeiska unionen måste vara en global aktör.