Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا نستطيع رؤيته بعيننا المجردة، ولكنه يعادل الأشعة الحمراء في أعماق البحار.
Bulgarian[bg]
За нас тя е видима, но в дълбоки води е еквивалент на ултрачервени лъчи.
Czech[cs]
Pro naše oko je toto světlo viditelné, ale v mořských hlubinách je obdobou infračerveného záření.
Danish[da]
Det er synligt for vores øjne, men det er det samme som infrarødt i dybhavet.
German[de]
Das ist für unser Auge sichtbar, doch in der Tiefsee ist es quasi Infrarot.
Greek[el]
Αυτό είναι ορατό στο δικό μας μάτι, αλλά στη βαθιά θάλασσα ισοδυναμεί με τον υπέρυθρο φωτισμό.
English[en]
That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea.
French[fr]
Cette lumière est visible à l’œil humain mais équivalent à l'infra-rouge dans les fonds marins.
Hebrew[he]
הוא נגלה רק לעין שלנו, אבל הוא המקבילה לאינפרא-אדום במעמקי-הים.
Hungarian[hu]
Ez a mi szemünknek látható, de a mélytengerben az infravörössel egyezik meg.
Indonesian[id]
Hal ini tampak di mata, tapi di dalam laut, itu sama dengan infra merah.
Italian[it]
È visibile all'occhio umano, ma nelle profondità oceaniche equivale all'infrarosso.
Japanese[ja]
私たちの目には見える赤は 深海では赤外線と同等なのです
Korean[ko]
우리 눈에는 보이지만, 심해에서는 적외선과 같습니다.
Polish[pl]
Nasze oko je wychwyci, ale w głębinie oceanu, to ekwiwalent podczerwieni.
Portuguese[pt]
É visível aos nossos olhos, mas é o equivalente aos infravermelhos no fundo do mar.
Russian[ru]
Наши глаза способны его различить, но, как инфракрасный цвет для нас, в море он невидим.
Slovak[sk]
Je to viditeľné pre nás, ale je porovnateľné k infračervenému hlboko pod vodou.
Serbian[sr]
To je vidljivo našem oku, ali je ekvivalent infracrvenog za morske dubine.
Swedish[sv]
Det är synligt för våra ögon, men det är motsvarigheten till infrarött i djuphavet.
Thai[th]
ตาเรามองเห็นสีแดง แต่มันเปรียบเสมือนแสงอินฟราเรด สําหรับสัตว์ในทะเลลึก
Turkish[tr]
Bizim gözümüz için görülebilirdir, fakat derin denizde kızılötesine eşdeğerdir.
Vietnamese[vi]
Nhưng mắt chúng ta thì lại thấy được dù dưới đáy biển thì nó như tia hồng ngoại.