Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилага се само при „S“ в поле 8 „Видове рейтинг, които планът на таксуване обхваща“
Czech[cs]
Použije se pouze tehdy, pokud je v poli 8 „Působnost sazebníku poplatků u určitého druhu ratingu“ uvedeno „S“
Danish[da]
Finder kun anvendelse, hvis »S« i felt 8 »Kreditvurderingstyper omfattet af vederlagsoversigten«
German[de]
Anwendbar im Falle von Angabe „S“ in Feld 8 „Anwendungsbereich des Gebührenverzeichnisses hinsichtlich der Ratingtypen“
Greek[el]
Εφαρμόζεται μόνο αν η τιμή στο πεδίο 8 «Πεδίο τύπου αξιολογήσεων του καταλόγου τελών» είναι «S»
English[en]
Applicable only if ‘S’ in field 8 ‘Rating type scope of the fee schedules’
Spanish[es]
Aplicable únicamente si se ha indicado «S» en el campo 8, «Tipos de calificaciones que abarca el baremo de honorarios».
Estonian[et]
Kohaldatav ainult juhul, kui andmeväljas 8 „Tasugraafiku kohaldamisala seoses reitinguliikidega” on märgitud S
Finnish[fi]
Sovelletaan vain, jos kentässä 8 ”maksutaulukon luokitustyyppien soveltamisala” on ”S”.
French[fr]
Applicable uniquement si «S» est choisi dans le champ 8 «Champ d’application du type de notation du barème».
Croatian[hr]
Primjenjuje se samo ako je u polju 8. „Područje primjene tarife naknada s obzirom na vrstu kreditnog rejtinga” odabrano „S”.
Hungarian[hu]
Kizárólag akkor alkalmazandó, ha „A díjjegyzék minősítéstípusokra vonatkozó alkalmazási köre” elnevezésű 8. mezőben „S” jelölés szerepel
Italian[it]
Da compilare solo se è stato inserito «S» nel campo 8 «Tipo di rating coperto dallo schema tariffario»
Lithuanian[lt]
Taikoma tik tuo atveju, kai 8 laukelyje „Mokesčių sąrašo reitingo tipo taikymo sritis“ yra S.
Latvian[lv]
Jānorāda tikai tad, ja 8. ailē “Maksu saraksta reitinga veida joma” izraudzīts “S”
Maltese[mt]
Applikabbli biss jekk tiddaħħal l-ittra “T” fil-kaxxa 8 “Ambitu tat-tip ta’ klassifikazzjoni tal-iskedi tariffarji”
Dutch[nl]
Alleen toepasselijk als „S” is ingevuld in veld 8 „Rating type scope of the fee schedules”
Polish[pl]
Stosuje się wyłącznie, gdy w polu nr 8 „Zakres rodzaju ratingu taryfy opłat” umieszczono „S”
Portuguese[pt]
Aplicável apenas se se indicar «S» no campo 8 «Âmbito de aplicação do sistema de comissões»
Romanian[ro]
Se aplică numai dacă a fost selectat „S” în câmpul 8 – „Tipul de rating acoperit de baremul de comisioane”
Slovak[sk]
Uplatňuje sa len vtedy, ak je v poli 8 „Rating type scope of the fee schedules“ vybratá možnosť „S“.
Slovenian[sl]
Uporablja se le ob navedbi „S“ v polju 8 „Vrste ocen, ki jih zajema cenik storitev“.
Swedish[sv]
Endast tillämpligt om ”S” i fält 8 ”Avgiftsprogrammets kreditbetygsomfattning”