Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تقل بإنك لا تجيد السباحة
Czech[cs]
Neříkal jsi, že neumíš plavat?
Danish[da]
Sagde du ikke, at du ikke kunne svømme?
English[en]
Didn't you say you couldn't swim?
Spanish[es]
¿No dijiste que no sabías nadar?
Hebrew[he]
לא אמרת שאתה לא יודע לשחות?
Hungarian[hu]
Nem azt mondtad, hogy nem tudsz úszni?
Icelandic[is]
Sagđirđu ekki ađ hún væri ķsynd?
Portuguese[pt]
Não disseste que não sabias nadar?
Romanian[ro]
Nu spuneai că nu şti să înoţi?
Swedish[sv]
Sa du inte att du inte kunde simma?
Thai[th]
แกบอกว่าแกว่ายน้ําไม่เป็น
Turkish[tr]
Yüzme bilmediğini sanıyordum.
Chinese[zh]
你 不是 说 过 你 不会 游泳 么?