Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نملئ الخزينة بأكياس من البندق.
Bulgarian[bg]
Ще сложим чувалите с ядки в трезора.
Bosnian[bs]
Punimo trezor sa torbama orasima.
Czech[cs]
Naplníme trezor pytlema oříšků.
Greek[el]
Θα γεμίσουμε το θησαυροφυλάκιο με σακούλες από τα καρύδια.
English[en]
We fill the vault with bags of nuts.
Spanish[es]
Llenaremos la bóveda con bolsas de nueces.
Persian[fa]
ما طاق رو با آجیل پُر میکنیم
Finnish[fi]
Täytämme hovin pähkinäsäkeillä.
French[fr]
On remplit les coffres de sacs de noisettes.
Hebrew[he]
אנחנו ממלאים את הכספת עם שקים של אגוזים.
Croatian[hr]
NAPUNIMO TREZOR VREĆAMA ORAHA.
Indonesian[id]
Kita isi lemari besinya dengan karung kacang.
Italian[it]
Riempiamo il caveau con sacchi di noccioline.
Lithuanian[lt]
Mes pripildysime seifą riešutų maišais.
Malay[ms]
Kita mengisi ruang simpan dengan beg kacang.
Polish[pl]
Wypełniamy skarbiec z worków z orzechami.
Portuguese[pt]
Vamos encher o cofre com sacos de frutos secos.
Romanian[ro]
O să umplem seiful cu sacii cu alune.
Russian[ru]
Мы заполним убежище мешками с орехами.
Slovak[sk]
Naplníme trezor pytlema orie kov.
Slovenian[sl]
Sef bomo napolnili z vrečami oreščkov.
Serbian[sr]
Napunicemo trezor sa džakovima lešnika.
Swedish[sv]
Vi fyller valvet med säckar med nötter.
Turkish[tr]
Kasayı fındık çuvalları ile doldururuz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ chất đầy két bằng những túi lạc.