Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В глава II от приложение II към Регламент (ЕО) No 854/2004 се предвижда, че производствените райони трябва да бъдат класифицирани в зависимост от нивото на фекално замърсяване.
Czech[cs]
Příloha II kapitola II nařízení (ES) č. 854/2004 stanoví, že produkční oblasti se klasifikují podle úrovně fekálního znečištění.
Danish[da]
Det er fastsat i kapitel II i bilag II til forordning (EF) nr. 854/2004, at produktionsområder skal klassificeres efter det fækale forureningsniveau.
German[de]
In Anhang II Kapitel II der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 ist festgelegt, dass Erzeugungsgebiete nach dem Ausmaß der Verunreinigung durch Fäkalbakterien einzustufen sind.
Greek[el]
Το κεφάλαιο II του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 προβλέπει ότι οι περιοχές παραγωγής κατατάσσονται ανάλογα με το επίπεδο περιττωματικής μόλυνσης.
English[en]
Chapter II of Annex II to Regulation (EC) No 854/2004 provides that production areas are to be classified according to the level of faecal contamination.
Spanish[es]
De conformidad con el anexo II, capítulo II, del Reglamento (CE) n.o 854/2004, las zonas de producción deben clasificarse de acuerdo con el grado de contaminación fecal.
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr 854/2004 II lisa II peatükis on sätestatud, et tootmispiirkondi liigitatakse fekaalse saastatuse taseme järgi.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteessä II olevassa II luvussa säädetään, että tuotantoalueet on luokiteltava ulostekontaminaatiotason mukaisesti.
French[fr]
Il est établi à l'annexe II, chapitre II, de ce règlement que les zones de production sont classées en fonction de leur niveau de contamination fécale.
Croatian[hr]
Priloga II. Uredbi (EZ) br. 854/2004 predviđeno je da se proizvodna područja razvrstavaju u razrede u skladu s razinom onečišćenja fekalijama.
Hungarian[hu]
A 854/2004/EK rendelet II. mellékletének II. fejezete előírja, hogy a termelési területeket a bélsárral való szennyeződés szintje szerint kell osztályozni.
Italian[it]
L'allegato II, capitolo II, del regolamento (CE) n. 854/2004 prevede che le zone di produzione siano classificate in base al livello di contaminazione fecale.
Lithuanian[lt]
854/2004 II priedo II skyriuje nustatyta, kad auginimo teritorijos turi būti suskirstomos atsižvelgiant į užterštumo fekalijomis laipsnį.
Maltese[mt]
Il-Kapitolu II tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 854/2004 jipprevedi li ż-żoni tal-produzzjoni jridu jiġu kklassifikati skont il-livell ta' kontaminazzjoni fekali.
Dutch[nl]
Bijlage II, hoofdstuk II, bij Verordening (EG) nr. 854/2004 voorziet in de indeling van de productiegebieden volgens het niveau van de faecale verontreiniging.
Polish[pl]
Rozdział II załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 854/2004 stanowi, że obszary produkcyjne muszą zostać sklasyfikowane stosownie do poziomu zanieczyszczenia odchodami.
Portuguese[pt]
O anexo II, capítulo II, do Regulamento (CE) n.o 854/2004 prevê que as zonas de produção sejam classificadas em função do nível de contaminação fecal.
Romanian[ro]
Capitolul II din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 854/2004 prevede că zonele de producție trebuie clasificate în funcție de nivelul de contaminare cu materii fecale.
Slovak[sk]
V kapitole II prílohy II k nariadeniu (ES) č. 854/2004 sa stanovuje, že produkčné oblasti sa majú klasifikovať podľa úrovne fekálnej kontaminácie.
Slovenian[sl]
Poglavje II Priloge II k Uredbi (ES) št. 854/2004 določa, da se proizvodna območja razvrstijo glede na stopnjo fekalne onesnaženosti.
Swedish[sv]
I kapitel II i bilaga II till förordning (EG) nr 854/2004 föreskrivs att produktionsområden ska klassificeras efter halten av fekal förorening.