Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяко решение, което Торнтън е направила се гледа под лупа, което включва наемането на готвач на бургери и освобождаването на хакер от затвора.
Czech[cs]
Každé rozhodnutí, které Thorntonová udělala, je nyní pod drobnohledem, což se týká i zaměstnání pracovníka fast-foodu a propuštění hackera z federálního vězení.
Greek[el]
Κάθε απόφαση της Θόρντον θα περάσει από το μικροσκόπιο, και οι οποίες περιλαμβάνουν την στρατολόγηση ενός σκηνοθέτη-μάγειρα, και μιας χάκερ που έβγαλε από την ομοσπονδιακή φυλακή.
English[en]
Every decision Thornton made is now under a microscope, which includes recruiting a burger flipper and springing a hacker from federal prison.
Spanish[es]
Cada decisión tomada por Thornton está ahora bajo un microscopio, lo que incluye el reclutar a un volteador de hamburguesas y sacar a una hacker de una prisión federal.
Hungarian[hu]
Vagyis Thornton minden döntése mikroszkóp alá kerül most, beleérte az alkalmazását, egy burger sütögetőnek és egy hekker kiengedését egy szövetségi börtönből.
Indonesian[id]
Sekarang setiap keputusan yang telah diambil Thornton dalam penelitian, termasuk merekrut seorang tukang burger dan mengambil seorang hacker dari penjara federal.
Dutch[nl]
Elke beslissing die Thornton maakte, ligt nu onder een microscoop. Waaronder rekruteren van een burgerdraaier en een hacker uit de federale gevangenis halen.
Portuguese[pt]
Cada decisão da Thornton vai ser passada a " pente fino ", o que inclui o recrutamento de um cozinheiro de hambúrgueres e tirar uma hacker duma prisão federal.
Romanian[ro]
Fiecare decizie Thornton a făcut este acum sub un microscop, care include recrutarea unui burger flipper și izvorând un hacker din închisoare federală.
Swedish[sv]
Som att rekrytera en snabbmatskock och en hackare i federalt fängelse.