Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud najdeme frekvenci detonátoru...
Danish[da]
Hvis vi fanger detonatorfrekvensen..
German[de]
Aber wenn wir uns in die Frequenz des Zünders einklinken...
Greek[el]
Με τη συχνότητα του πυροκροτητή...
English[en]
But if we key into the detonator frequency...
Spanish[es]
Pero si nos metemos en la frecuencia del detonador...
Persian[fa]
... اما اگه ما توي فرکانس چاشني منفجره نفوذ کنيم
Croatian[hr]
Ako provalimo frekvenciju detonatora...
Indonesian[id]
Tapi jika bisa mengunci frekuensi detonator..
Italian[it]
Ma se troviamo la frequenza del detonatore...
Malay[ms]
Kalau kita campur masuk ke jalur bom itu...
Norwegian[nb]
Hvis vi fanger detonatorfrekvensen...
Dutch[nl]
Als we de frequentie van de ontstekers invoeren...
Polish[pl]
Ale znając częstotliwość detonatora...
Portuguese[pt]
Mas pela frequência dos detonadores...
Romanian[ro]
Dar dacă intrăm pe frecvenţa de detonare...
Russian[ru]
Но если мы расшифруем частоты детонатора...
Serbian[sr]
Ali ako pronađemo talase detonatora...
Swedish[sv]
Men om vi går in på detonatorns frekvens...
Turkish[tr]
Patlatıcının frekansına ulaşırsak...
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.