Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في إطار جهود إدارة شؤون الإعلام المتواصلة لتوسيع نطاق تغطية برامجها بلغات متعددة، تعاقدت في الآونة الأخيرة مع مؤسسة رائدة في مجال البحوث المتعلقة بجمهور المستمعين، لإعداد قائمة بالمحطات الإذاعية التي يحتمل أن تقيم شراكة مع الإدارة في 20 بلدا من البلدان الأفريقية والآسيوية التي يتم فيها الإرسال الإذاعي بلغة أو أكثر من اللغات التي تبث بها إذاعة الأمم المتحدة برامجها.
English[en]
In its continuing efforts to expand the reach of its multilingual programming, the Department recently contracted a leading audience research organization to provide a list of potential radio partners in 20 countries in Africa and Asia that are transmitting in one or more of the languages in which United Nations Radio’s broadcasts are produced.
Spanish[es]
Como parte de sus esfuerzos permanentes por ampliar el alcance de su programación multilingüe, el Departamento contrató en fecha reciente una organización de investigación de audiencias para que le proporcionara, con miras a posibles asociaciones, una lista de radios de 20 países de África y Asia que transmitieran en uno o más de los idiomas en que se producen los programas que difunde la Radio de las Naciones Unidas.
French[fr]
Dans le cadre des efforts qu’il ne cesse de déployer pour élargir la portée de sa programmation multilingue, le Département a récemment retenu les services d’une des meilleures firmes de recherche d’audiences afin qu’elle lui fournisse une liste de stations radio de 20 pays d’Afrique et d’Asie émettant dans au moins une des langues utilisées par la Radio des Nations Unies et susceptibles de devenir des stations partenaires.
Russian[ru]
Стремясь и дальше расширять охват своих многоязычных программ, Департамент недавно заключил контракт с ведущей организацией по изучению потенциальной аудитории на составление списка потенциальных партнерских радиостанций в 20 странах Африки и Азии, которые ведут вещание на одном или нескольких языках, используемых Радиослужбой Организации Объединенных Наций в своих передачах.
Chinese[zh]
新闻部继续努力扩大其多种语文方案的影响,最近约请一个主要受众研究组织提供一份名单,列出亚洲和非洲20个国家中能用联合国电台广播节目制作所用一种或多种语言转播的潜在广播伙伴。