Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتفظ ببطاقتك يا سيادة المحقق.
Bulgarian[bg]
Запазете картата си, инспекторе.
Czech[cs]
Nechte si vizitku, inspektore.
Danish[da]
Behold dit kort, inspektør.
German[de]
Behalten Sie Ihre Karte, Inspektor.
Greek[el]
Κράτα την κάρτα σου επιθεωρητή
English[en]
Keep your card, Chief Inspector.
Spanish[es]
Quédese con su tarjeta, inspector.
Estonian[et]
Võtke kaart.
Persian[fa]
اگه فکرتون تغيير کرد کارتتون بمونه بازرس
Finnish[fi]
Pitäkää korttinne.
Hebrew[he]
שמור את כרטיס הביקור, המפקח.
Hungarian[hu]
Tartsa meg a kártyát, főfelügyelő.
Indonesian[id]
Simpan saja kartumu, Kepala Inspektur.
Dutch[nl]
Hou je kaartje maar inspecteur.
Polish[pl]
Nie chcę wizytówki, inspektorze.
Portuguese[pt]
Fique com o seu cartão, Inspector Chefe.
Romanian[ro]
Păstrează-ţi cartea de vizită.
Slovenian[sl]
Kar obdržite vizitko, inšpektor.
Serbian[sr]
Zadržite karticu, inspektore.
Swedish[sv]
Behåll kortet, inspektören.
Turkish[tr]
Kartın sende kalsın, memur bey.