Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At der fortsat er store uligheder mellem kvinder og mænd er faktisk meget bekymrende.
German[de]
Der Fortbestand der bedeutenden geschlechtsspezifischen Unterschiede gibt in der Tat Anlass zu größter Besorgnis.
English[en]
The persistence of major disparities between women and men really is a matter of grave concern.
Spanish[es]
En efecto, la persistencia de diferencias importantes entre las mujeres y los hombres es muy preocupante.
Finnish[fi]
Naisten ja miesten välillä olevien huomattavien erojen pysyvyys on todellakin hyvin huolestuttavaa.
French[fr]
La persistance d’écarts importants entre les femmes et les hommes est effectivement fort préoccupante.
Dutch[nl]
Helaas geven de aanhoudend grote verschillen tussen mannen en vrouwen inderdaad reden tot grote zorg.
Portuguese[pt]
A persistência de grandes disparidades entre mulheres e homens é, de facto, motivo de grande preocupação.
Swedish[sv]
Den fortsatta bristen på jämlikhet mellan kvinnor och män är verkligen en allvarlig fråga.