Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد معرفة سبب إيقافك لاستئناف أبي.
Bulgarian[bg]
Искам да знам, защо остави обжалването на баща ми.
Bosnian[bs]
Želim da znam zašto ste odbacili žalbu moga oca.
Czech[cs]
Chci vědět, proč jste odmítl odvolání mého otce.
German[de]
Warum ließen Sie die Berufung meines Vaters fallen?
Greek[el]
Θέλω να μάθω γιατί απορρίψατε την έφεση του πατέρα μου.
English[en]
I want to know why you dropped my father's appeal.
Spanish[es]
Quiero saber porqué dejaste la apelación de mi padre.
Finnish[fi]
Miksi hylkäsit isäni valituksen?
French[fr]
Pourquoi avoir rejeté l'appel de mon père?
Hebrew[he]
אני רוצה לדעת למה עזבת את העתירה של אבא שלי.
Croatian[hr]
Želim da znam zašto ste odbacili žalbu moga oca.
Hungarian[hu]
Tudni akarom, hogy miért dobta az apám fellebbezését.
Indonesian[id]
Aku ingin tahu kenapa kau hentikan permohonan banding ayahku.
Italian[it]
Voglio sapere perche'ha rifiutato l'appello di mio padre.
Polish[pl]
Czemu pan nie wniósł apelacji w sprawie mojego ojca?
Portuguese[pt]
Quero saber por que recusou o apelo do meu pai.
Romanian[ro]
Vreau să ştiu de ce ai renunţat la apelul tatălui meu.
Russian[ru]
Я хочу знать, почему вы отказали в апелляции моему отцу.
Serbian[sr]
Želim da znam zašto ste odbacili žalbu moga oca.
Thai[th]
ฉันอยากรู้ว่าทําไมคุณ ไม่ยื่นอุทรณ์ให้พ่อฉัน
Turkish[tr]
Babamın davasını neden bıraktığını bilmek istiyorum.