Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem jen důkladný, dobře?
Greek[el]
Απλώς είμαι σχολαστικός.
English[en]
I'm just being thorough, okay?
Spanish[es]
Sólo estoy siendo exhaustivo, ¿sí?
Hungarian[hu]
Csak alapos akarok lenni.
Italian[it]
Sono solo scrupoloso, ok?
Dutch[nl]
Ik handel grondig, oké?
Polish[pl]
Staram się dowiedzieć, okay?
Portuguese[pt]
Só estou sendo minucioso.
Romanian[ro]
Sunt doar atent, bine?
Russian[ru]
Я только начал.
Serbian[sr]
Samo želim biti siguran, u redu?