Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعيش في عالم عنصري ولا يسعنا فعل شيء
Bulgarian[bg]
Живеем в сексистки свят и сме безпомощни.
Czech[cs]
Svět je sexistický a my to nezměníme.
Danish[da]
Verden er sexistisk, og det kan vi ikke ændre på.
German[de]
Wir leben in einer sexistischen Welt und sind machtlos.
Greek[el]
Ζούμε σ'ένα κόσμο γεμάτο σεξισμό και δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
English[en]
We live in a sexist world and there is nothing we can do about it.
Spanish[es]
Vivimos en un mundo sexista y no podemos hacer nada al respecto.
Estonian[et]
Me elame seksistlikus maailmas, sinna pole midagi parata.
Finnish[fi]
Elämme seksistisessä maailmassa.
French[fr]
On vit dans un monde sexiste et on doit faire avec.
Hebrew[he]
אנחנו חיות בעולם סקסיסטי, ואין לנו מה לעשות בעניין.
Croatian[hr]
Svijet je seksistički, i ne možemo promijeniti.
Hungarian[hu]
Egy szexista világban élünk, és semmit sem tehetünk ellene.
Italian[it]
Viviamo in un mondo sessista e dobbiamo accettarlo.
Malay[ms]
Kita hidup di dalam dunia seksis dan tiada apa kita dapat buat tentang tu.
Dutch[nl]
De wereld is seksistisch, en we kunnen het niet veranderen.
Polish[pl]
Żyjemy w seksistowskim świecie i nic na to nie poradzimy.
Portuguese[pt]
Vivemos num mundo sexista e não podemos fazer nada para mudá-lo.
Romanian[ro]
Trăim într-o lume sexistă şi nu avem ce face.
Slovak[sk]
Svet je sexistický a my to nezmeníme.
Slovenian[sl]
Živimo v seksističnem svetu, ne moremo ga spremeniti.
Swedish[sv]
Det är en sexistisk värld, så är det.
Turkish[tr]
Biz hiçbir şey yapamayacağımız cinsiyetçi bir dünyada yaşıyoruz.