Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استفرغتُ في خزانتي للتو
Bulgarian[bg]
Сигурно, току-що повърнах.
Czech[cs]
Zrovna jsem zvracela do skříně.
Danish[da]
Jeg ørlede lige i mit klædeskab.
German[de]
Ich habe mich in meinem Schrank übergeben.
Greek[el]
Μόλις ξέρασα στην ντουλάπα μου.
English[en]
I just threw up in my closet.
Spanish[es]
Acabo de vomitar en mi armario.
Persian[fa]
من فقط رو کمد استفراغ کردم
Finnish[fi]
Oksensin juuri vaatekaappiini.
Hebrew[he]
הקאתי כרגע בארון.
Croatian[hr]
Upravo sam povratila u ormar.
Hungarian[hu]
Az előbb dobtam ki a taccsot.
Italian[it]
Ho appena vomitato nell'armadio.
Norwegian[nb]
Jeg spydde nettopp i skapet.
Dutch[nl]
Ik heb net in mijn kast overgegeven.
Polish[pl]
Przed chwilą wymiotowałam w szafie.
Portuguese[pt]
Acabei de vomitar no meu roupeiro.
Romanian[ro]
Tocmai am vomat în debara.
Russian[ru]
Меня стошнило в гардеробе.
Slovak[sk]
Práve som vracala do svojej skrine.
Slovenian[sl]
Pravkar sem bruhala v svojo omaro.
Serbian[sr]
Upravo sam povratila u ormar.
Swedish[sv]
Jag kräktes just i min garderob.
Thai[th]
ฉันเพิ่งอ้วกใส่ตู้เสื้อผ้า
Turkish[tr]
Az önce dolabıma kustum.