Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أيضًا قمت بالسير على طول شوارع أمستردام، أعزف موسيقى لنفس المؤلف مرةً أخرى.
Bulgarian[bg]
Също така шофирах по улиците на Амстердам, отново изпълнявайки музика от същия композитор.
Czech[cs]
Také jsem projela ulicemi Amsterdamu a opět jsem hrála hudbu tohoto skladatele.
Danish[da]
Jeg kørte også på gaderne i Amsterdam, hvor jeg også spillede musik fra samme komponist.
German[de]
Ich fuhr auch durch die Straßen von Amsterdam und spielte wieder Musik vom selben Komponisten.
Greek[el]
Επίσης, γύρισα τους δρόμους του Άμστερνταμ, παίζοντας και πάλι τη μουσική του ίδιου συνθέτη.
English[en]
I also drove along the streets of Amsterdam, again playing music by this same composer.
Spanish[es]
También conduje por las calles de Amsterdam, tocando música del mismo compositor.
Persian[fa]
همچنین در حالی که می راندم قطعه ای از همین آهنگ ساز را در خیابانهای آمستردام اجرا کردم.
French[fr]
J'ai aussi roulé dans les rues d'Amsterdam, toujours en jouant la musique du même compositeur.
Hebrew[he]
נסעתי גם ברחובות אמסטרדם, שוב מנגנת מוזיקה של אותו מלחין.
Hungarian[hu]
Amszterdamban autózva is ugyanennek a zeneszerzőnek a muzsikáját játszottam.
Italian[it]
Ho anche guidato lungo le strade di Amsterdam, suonando nuovamente musica dello stesso compositore.
Korean[ko]
또한 저는 암스테르담의 거리를 같은 작곡가의 음악을 연주하며 지나가기도 했습니다.
Latvian[lv]
Es braucu arī pa Amsterdamas ielām, spēlējot šī paša komponista mūziku.
Mongolian[mn]
Мөн би Амстердамын гудамжуудаар давхиж энэ л хөгжмийн зохиолчийн хөгжмийг тоглосон.
Malay[ms]
Saya juga berada di atas jalan-jalan di Amsterdam dan memainkan muzik penggubah itu.
Dutch[nl]
Ik reed ook over straat in Amsterdam en speelde pianomuziek van dezelfde componist.
Polish[pl]
Jeździłam też ulicami Amsterdamu, także grając jego muzykę.
Portuguese[pt]
Também percorri as ruas de Amsterdão, de novo a tocar música do mesmo compositor.
Romanian[ro]
De asemenea, am condus pe străzile Amsterdamului interpretând piese ale aceluiaşi compozitor.
Russian[ru]
Я также ездила по улицам Амстердама, играя произведения этого композитора.
Serbian[sr]
Takođe sam se vozila ulicama Amsterdama, opet uz muziku istog kompozitora.
Swedish[sv]
Jag körde också längs Amsterdams gator och spelade återigen musik av samma kompositör.
Turkish[tr]
Aynı zamanda Amsterdam sokaklarında sürdüm de, yine aynı bestecinin eserlerini çalarak.
Ukrainian[uk]
Я їздила вулицями Амстердаму і грала музику того ж самого композитора.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng lái xe dọc các con đường ở Amsterdam, và cũng chơi nhạc của ông.
Chinese[zh]
我还乘车驶过阿姆斯特丹的大道, 同样一边弹奏着亨德尔的曲目。