Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة نكورونزيزا (بوروندي) (تكلمت بالفرنسية): أود، باسم رئيس جمهورية بوروندي السيد بيير نكورونزيزا، وباسم كامل وفدي، أن أتقدم بالتهاني، والشكر إلى الأمين العام والجمعية العامة على عقد هذا الاجتماع، عملاً بالقرار # المؤرخ # كانون الأول/ديسمبر
English[en]
Ms. Nkurunziza (Burundi) (spoke in French): On behalf of the President of the Republic of Burundi, Mr. Pierre Nkurunziza, and on behalf of my entire delegation, I would like to extend my congratulations and thanks to the Secretary-General and to the General Assembly for having convened this meeting, pursuant to resolution # of # ecember
Spanish[es]
Sra. Nkurunziza (Burundi) (habla en francés): En nombre del Presidente de la República de Burundi, el Sr. Pierre Nkurunziza, y en nombre de toda mi delegación, deseo felicitar y agradecer al Secretario General y a la Asamblea General la celebración de esta reunión, de conformidad con la resolución # de # de diciembre de
French[fr]
Mme Nkurunziza (Burundi): Au nom du Président de la République du Burundi, M. Pierre Nkurunziza, et au nom de toute ma délégation, je voudrais présenter mes félicitations et remerciements au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies et à l'Assemblée générale pour avoir organisé les présentes assises, conformément à la résolution # du # décembre
Russian[ru]
Г-жа Нкурунзиза (Бурунди) (говорит по-французски): От имени президента Республики Бурунди г-на Пьера Нкурунзизы и от имени всей нашей делегации я хотела бы поблагодарить Генерального секретаря и Генеральную Ассамблею за созыв этого заседания в соответствии с резолюцией # от # декабря # года
Chinese[zh]
恩库伦齐扎女士(布隆迪)(以法语发言):我代表布隆迪共和国总统皮埃尔·恩库伦齐扎先生并代表我国整个代表团,为根据 # 年 # 月 # 日第 # 号决议召开本次会议向秘书长和大会表示祝贺和感谢。