Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En af mine vælgere betalte 1.300 engelske pund i overgivelsesgebyr til en agent for at gøre krav på en ikke-eksisterende gevinst på 630.000 euro fra fuplotteriet .
German[de]
Einer meiner Wähler hat 1 300 Pfund an Überweisungsgebühren und Steuern an einen angeblich neutralen Bevollmächtigten bezahlt, um an seinen nicht existierenden Gewinn von 630 000 Euro beim fiktiven Lotterieveranstalter zu kommen.
English[en]
One of my constituents paid out GBP 1 300 to a claims agent for transfer charges and tax to claim his non-existent EUR 630 000 winnings from the fake lottery .
Spanish[es]
Uno de mis electores pagó 1 300 libras esterlinas a un abogado en concepto de gastos de transferencia e impuestos para que reclamara su premio inexistente de 630 000 euros de la falsa lotería .
Finnish[fi]
Yksi valitsijoistani maksoi 1 300 puntaa asiamiehelle siirtomaksuja ja veroja lunastaakseen olemattoman 630 000 euron voittonsa -valearpajaisista.
Italian[it]
Una di queste persone ha versato 1 300 sterline a un intermediario a titolo di diritti e spese per la riscossione di una presunta vincita di 630 000 euro a una falsa lotteria chiamata .
Dutch[nl]
Een van mijn kiezers betaalde een vertegenwoordiger dertienhonderd pond overdrachtsbelasting in verband met een zogenaamde prijs van 630 000 euro van de neploterij .
Portuguese[pt]
Um dos eleitores do meu círculo pagou 1 300 libras a um pretenso agente da lotaria a título de encargos de transferência e impostos para poder receber um prémio não existente de 630 000 euros da falsa lotaria .