Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПРИХОДИ ОТ ГАРАНЦИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ ЗА СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС
Czech[cs]
PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE V NEČLENSKÝCH STÁTECH
Danish[da]
INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING TIL TREDJELANDE
German[de]
EINNAHMEN IN VERBINDUNG MIT DER GARANTIE DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR ANLEIHEN UND DARLEHEN ZUGUNSTEN VON DRITTLÄNDERN
Greek[el]
ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
English[en]
REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN COMMUNITY GUARANTEE FOR BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS FOR NON-MEMBER COUNTRIES
Spanish[es]
INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA COMUNIDAD EUROPEA SOBRE EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS A TERCEROS PAÍSES
Estonian[et]
TULUD EUROOPA ÜHENDUSE TAGATISEST LAENUTEHINGUTELE KOLMANDATE RIIKIDE HEAKS
Finnish[fi]
TULOT, JOTKA LIITTYVÄT EUROOPAN YHTEISÖN LAINOJEN TAKAUKSIIN YHTEISÖN ULKOPUOLISISSA MAISSA
French[fr]
RECETTES LIÉES À LA GARANTIE DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE AUX EMPRUNTS ET AUX PRÊTS AUX PAYS TIERS
Hungarian[hu]
A HARMADIK ORSZÁGOK HITELFELVÉTELI ÉS HITELFOLYÓSÍTÁSI MŰVELETEIHEZ NYÚJTOTT EURÓPAI KÖZÖSSÉGI GARANCIÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
Italian[it]
ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELLA COMUNITÀ EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI AI PAESI TERZI
Lithuanian[lt]
ĮPLAUKOS IŠ EUROPOS BENDRIJOS GARANTIJOS SKOLINIMO IR SKOLINIMOSI OPERACIJOMS ES NEPRIKLAUSANČIOSE VALSTYBĖSE
Latvian[lv]
IEŅĒMUMI NO EIROPAS KOPIENAS GARANTIJAS AIZŅĒMUMU UN AIZDEVUMU OPERĀCIJĀM ATTIECĪBĀ UZ ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM
Maltese[mt]
DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-GARANZIJA TAL-KOMUNITÀ EWROPEA GĦALL-OPERAZZJONIJIET TA’ SELF FL-ISTATI LI M’HUMIEX MEMBRI
Dutch[nl]
ONTVANGSTEN MET BETREKKING TOT DE GARANTIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR LENINGEN OPGENOMEN DOOR EN VERSTREKT AAN DERDE LANDEN
Polish[pl]
DOCHODY WYNIKAJĄCE Z GWARANCJI WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ NA OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK DLA PAŃSTW TRZECICH
Portuguese[pt]
RECEITAS LIGADAS À GARANTIA DA COMUNIDADE EUROPEIA À CONTRACÇÃO E CONCESSÃO DE EMPRÉSTIMOS AOS PAÍSES TERCEIROS
Romanian[ro]
VENITURI CARE REZULTĂ DIN GARANŢIA OPERAŢIUNILOR DE ÎMPRUMUT ŞI DE CREDIT EFECTUATE DE COMUNITATEA EUROPEANĂ ÎN STATELE TERŢE
Slovak[sk]
PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE ZO ZÁRUKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA ZA OPERÁCIE POŽIČIAVANIA A POSKYTOVANIA PÔŽIČIEK V NEČLENSKÝCH KRAJINÁCH
Slovenian[sl]
PRIHODKI, KI IZHAJAJO IZ JAMSTVA EVROPSKE SKUPNOSTI ZA NAJEMANJE IN DAJANJE POSOJIL V DRŽAVAH NEČLANICAH
Swedish[sv]
INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA GEMENSKAPENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTLÅNING I ICKE-MEDLEMSSTATER