Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak to víte, Svatý otče?
Danish[da]
Hvordan ved De det, Hellige Fader?
Greek[el]
Πώς το ξέρετε, Άγιε Πατέρα;
English[en]
How do you know, Holy Father?
Spanish[es]
¿Cómo lo sabe, Santo Padre?
Persian[fa]
از کجا مي دونيد ، پدر مقدس ؟
French[fr]
Comment le savez-vous, Saint Père?
Hebrew[he]
כיצד אתה יודע, האב הקדוש?
Croatian[hr]
Kako to znate?
Hungarian[hu]
Honnan tudod, szentatya?
Indonesian[id]
Bagaimana Anda tahu, Bapa Suci?
Italian[it]
Come fate a saperlo, Santo Padre?
Dutch[nl]
Hoe weet u dat, Heilige Vader?
Polish[pl]
Skąd to wiesz Ojcze Święty?
Portuguese[pt]
Como sabe, Santo Padre?
Romanian[ro]
De unde ştii asta, Sfânt Părinte?
Russian[ru]
Как вы узнали, Святой Отец?
Slovenian[sl]
Kako veste, Sveti Oče?
Serbian[sr]
Sveti Oce, kako znate?
Turkish[tr]
Bunu nasıl biliyorsunuz, Papa Hazretleri?
Chinese[zh]
然後將 其 瓜分 您 是 怎麼 知道 的 神父?