Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
চীনে যে সার্বজনীন স্বাস্থ্যবীমার পদ্ধতি প্রতিষ্ঠিত হচ্ছে তা ইতোমধ্যে স্বাস্থ্য পরিসেবার মূল্য বৃদ্ধির সমাধানে মনোযোগী হয়েছে। যদি না আপনি কোন এক বড় অসুখ বাধান আপনার সারা জীবনে,এই কাভারেজের বাইরে আপনাকে খরচ করতে হবে না, কাজেই আপনার পরিবারকে ঋণের ভারে জর্জরিত হতে হবে না।
English[en]
In China, while the universal health insurance system now being implemented has helped alleviate the problem of price gouging in health care, unless you can keep from developing any major sickness during your lifetime, the excess costs beyond coverage are enough leave a family with nothing to its name, or even in debt.
Spanish[es]
Mientras que el sistema de seguro médico universal instaurado en China haya podido contribuir a mitigar la escalada de precios en el sistema sanitario, a menos que uno pueda evitar desarrollar enfermedades importantes a lo largo de su vida, los costes adicionales, no incluidos en la cobertura, serán suficientes como para dejar tambaleando a una familia, y eso, cuando no directamente endeudados.
French[fr]
En Chine, le système d’assurance santé mis en place a aidé à apaiser le problème du prix des consultations médicales, mais, à moins que vous n’ayez à faire face à aucune maladie grave durant votre vie, les coûts supplémentaires non couverts par l’assurance sont encore suffisant pour mettre une famille sur la paille, si celle-ci ne se retrouve pas criblée de dettes.
Japanese[ja]
中国では、現在導入されている全般医療制度は、不公平に高い治療費の問題をある程度解決したものの、生涯に渡って重病にかかるのを避けられなければ、受取る保険金を上回る過剰な費用にによりまったく遺産を残さずに一生を終える、あるいは債務しか子孫に残さないことになってしまいかねない。
Malagasy[mg]
Tany Sina, nanamaivana ny olana teo amin'ny saram-pizaham-pahasalamana ny fametrahana ny rafi-piahiana ara-pahasalamana, raha tsy hoe miady amin'ny aretina lehibe mandritry ny andro iainanao ianao ka miaina ao anatin'ny fahasahiranana ny fianakavianao na koa dibo-trosa, indrindra moa raha tsy manana mpiahy ianao.
Swahili[sw]
Nchini China, wakati mfumo wa bima ya afya kwa wote unaotekelezwa sasa umesaidia kupunguza tatizo la ulanguzi katika huduma za afya, ikiwa tu hautaweza kupata ugonjwa wowote mkubwa wakati wa maisha yako, gharama za malipo zaidi ya bima zinatosha kuiacha familia bila ya chochote, au hata (kuiacha) na deni.