Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Alles was net gemene gerugte en sonder enige grond
Greek[el]
Όλα ήταν κούφια λόγια και φήμες.
English[en]
Everything was not but mean rumors and groundless.
Spanish[es]
¡ Todo no pasaba de rumores mal infundados!
Dutch[nl]
Zie je dat het geroddel was. Geen spoor van ruzie.
Polish[pl]
Wszystko to jednak plotki.
Portuguese[pt]
Tudo não passava de boatos maldosos e infundados!
Romanian[ro]
Toate nu au fost decât zvonuri si bârfe.
Turkish[tr]
İki kadın arasında düşmanlık emaresi yok.