Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това със сигурност ще спомогне за по-добрата осведоменост относно защитата на критичните инфраструктури в Европа и ще увеличи прекия обмен на информация между участниците.
Czech[cs]
To by jistě pomohlo zvýšit informovanost o CIP v Evropě a zlepšilo přímou výměnu informací mezi zúčastněnými stranami.
Danish[da]
Dette vil uden tvivl være med til at skabe større bevidsthed omkring beskyttelse af kritisk infrastruktur i Europa og øge den direkte udveksling af oplysninger mellem de berørte aktører.
Greek[el]
Το εργαλείο αυτό θα συνέβαλε οπωσδήποτε στην ευαισθητοποίηση του κοινού για την ΠΥΖΣ στην Ευρώπη και στην αύξηση των άμεσων ανταλλαγών πληροφοριών μεταξύ ενδιαφερομένων μερών.
English[en]
This would certainly help to raise awareness on CIP in Europe and increase direct information exchange among stakeholders.
Spanish[es]
Tal herramienta permitiría ciertamente sensibilizar al público respecto de la protección de las infraestructuras críticas en Europa y aumentar los intercambios directos de información entre los actores interesados.
Estonian[et]
See aitaks kindlasti parandada Euroopas teadlikkust elutähtsate infrastruktuuride kaitsest ja suurendaks otsest teabevahetust sidusrühmade hulgas.
Finnish[fi]
Sellainen auttaisi varmasti lisäämään tietoa Euroopan elintärkeiden infrastruktuureiden suojaamisesta ja parantamaan sidosryhmien välistä tiedonvaihtoa.
French[fr]
Un tel outil permettrait certainement de sensibiliser le public à la protection des infrastructures critiques en Europe et d’accroître les échanges directs d’informations entre les acteurs concernés.
Hungarian[hu]
Ez minden bizonnyal segítene a CIP-re vonatkozó ismeretek Európában való terjesztésében és az érdekelt felek közötti közvetlen információcsere fokozásában.
Italian[it]
Ciò incrementerebbe certamente la sensibilizzazione sulla protezione delle infrastrutture critiche in Europa e aumenterebbe lo scambio diretto di informazioni fra le parti interessate.
Lithuanian[lt]
Be abejo, ji padėtų geriau informuoti apie ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsaugą Europoje ir skatintų suinteresuotąsias šalis vykdyti tiesioginius informacijos mainus.
Latvian[lv]
Tas noteikti palielinātu informētību par KIA Eiropā un informācijas apmaiņu starp iesaistītajām personām.
Maltese[mt]
Dan ċertament jgħin biex ikun hemm aktar għarfien dwar CIP fl-Ewropa u jħid l-iskambju dirett ta’ informazzjoni fost partijiet interessati.
Dutch[nl]
Deze optie zou zeker bijdragen tot meer bewustwording van het belang van de bescherming van kritieke infrastructuur in Europa en tot rechtstreekse uitwisseling van informatie tussen belanghebbende partijen.
Polish[pl]
Bez wątpienia pomogłoby to poprawianiu świadomości w zakresie ochrony infrastruktury krytycznej w Europie i zwiększyłoby bezpośrednią wymianę informacji między podmiotami zainteresowanymi.
Portuguese[pt]
Seria certamente um modo para elevar o nível de sensibilização para a PIC na Europa e aumentar as trocas directas de informação entre os intervenientes.
Romanian[ro]
Aceasta ar permite cu siguranță sensibilizarea publicului în ceea ce privește PIC în Europa și consolidarea schimburilor directe de informații între părțile interesate.
Slovak[sk]
To by určite pomohlo zvýšiť informovanosť o OKI v Európe a rozšíriť priamu výmenu informácií medzi zainteresovanými stranami.
Slovenian[sl]
To bi gotovo pomagalo pri ozaveščanju glede varovanja ključne infrastrukture v Evropi in povečevanju neposredne izmenjave informacij med zainteresiranimi stranmi.
Swedish[sv]
Det skulle säkert bidra till att göra allmänheten mer medveten om frågan om skydd av kritisk infrastruktur i Europa och öka det direkta informationsutbytet mellan de berörda parterna.