Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto hodnocení bylo provedeno a posteriori v rámci druhého stanoviska regionálního koordinačního výboru.
Danish[da]
Denne vurdering er ifølge den italienske regering blevet foretaget efterfølgende inden for rammerne af koordineringsudvalgets anden udtalelse.
German[de]
Diese Prüfung sei im Nachhinein im Rahmen der zweiten Stellungnahme des regionalen Koordinierungsausschusses erfolgt.
Greek[el]
Ισχυρίζεται ότι η δεύτερη αυτή εκτίμηση πραγματοποιήθηκε εκ των υστέρων, στο πλαίσιο της δεύτερης γνωμοδοτήσεως της επιτροπής περιφερειακού συντονισμού.
English[en]
That assessment was carried out a posteriori for the purposes of the second opinion of the Regional Coordinating Committee.
Spanish[es]
Esta evaluación se realizó a posteriori con ocasión del segundo dictamen del comité de coordinación regional.
Estonian[et]
See hindamine on tehtud tagantjärele maakonna keskkomisjoni teise arvamusega seoses.
Finnish[fi]
Tämä arviointi on sen mukaan tehty jälkikäteen alueellisen koordinointikomitean toisen lausunnon yhteydessä.
French[fr]
Cette évaluation aurait été réalisée a posteriori dans le cadre du second avis du comité de coordination régional.
Hungarian[hu]
Ezt a vizsgálatot utólag végezték el a regionális koordinációs bizottság második véleményének keretében.
Italian[it]
Tale valutazione sarebbe stata effettuata a posteriori, nell’ambito del secondo parere del Comitato di coordinamento regionale.
Lithuanian[lt]
Šis vertinimas buvo atliktas a posteriori regioninio koordinavimo komiteto antroje nuomonėje.
Latvian[lv]
Šāds novērtējums esot veikts vēlāk reģionālās koordinācijas komitejas otrajā atzinumā.
Maltese[mt]
Fil-kuntest tat-tieni opinjoni tal-Kumitat ta' Koordinazzjoni Reġjonali, din l-istima saret a posteriori.
Dutch[nl]
Deze beoordeling is achteraf uitgevoerd in het kader van het tweede advies van het regionaal coördinatiecomité.
Polish[pl]
Ocena ta dokonana została a posteriori w ramach drugiej opinii regionalnego komitetu koordynacyjnego.
Portuguese[pt]
Essa avaliação teria sido realizada a posteriori no âmbito do segundo parecer do comité de coordenação regional.
Slovak[sk]
Toto posúdenie by malo byť vykonané a posteriori v rámci druhého stanoviska výboru pre regionálny spoluprácu.
Slovenian[sl]
Ta presoja naj bi bila izvršena naknadno v okviru drugega mnenja regionalnega odbora za usklajevanje.
Swedish[sv]
Denna bedömning har gjorts i efterhand, i samband med det andra yttrandet från den regionala samordningskommittén.