Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(68) Осигурените лица с ПЕПП следва да имат възможността да вземат информирано решение преди прехвърлянето.
Czech[cs]
(68) Účastníci PEPP by měli mít možnost před změnou učinit informované rozhodnutí.
Danish[da]
(68) PEPP-opspareren bør have mulighed for at træffe en informeret beslutning forud for et skift.
German[de]
(68) Die PEPP-Sparer sollten in der Lage sein, vor dem Wechsel eine wohlinformierte Entscheidung zu treffen.
Greek[el]
(68) Οι αποταμιευτές PEPP θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να λάβουν τεκμηριωμένη απόφαση πριν από την αλλαγή.
English[en]
(68) PEPP savers should have the possibility to make an informed decision before switching.
Spanish[es]
(68) Los ahorradores en PEPP deben tener la posibilidad de tomar una decisión informada antes de proceder al cambio de promotor.
Estonian[et]
(68) PEPPi säästjatel peaks olema enne vahetamisteenuse kasutamist võimalus teha teadlik valik.
Finnish[fi]
(68) PEPP-säästäjillä olisi oltava mahdollisuus tehdä tietoon perustuva päätös ennen vaihtoa.
French[fr]
(68) Il convient de permettre aux épargnants PEPP de prendre une décision éclairée avant le changement.
Irish[ga]
(68) Ba cheart an fhéidearthacht a bheith ag an gcoigilteoir TPPU cinneadh eolasach a dhéanamh sula ndéanfaidh sé an malartú.
Croatian[hr]
(68) Štediše PEPP-a trebali bi moći donijeti informiranu odluku prije promjene pružatelja.
Hungarian[hu]
(68) A PEPP-megtakarítók számára lehetővé kell tenni, hogy a váltás előtt megalapozott döntést hozzanak.
Italian[it]
(68) I risparmiatori in PEPP dovrebbero poter prendere una decisione con cognizione di causa prima di effettuare il trasferimento.
Lithuanian[lt]
(68) PEPP santaupų turėtojams turėtų būti suteikta galimybė priimti informacija pagrįstą sprendimą prieš keičiant teikėją.
Latvian[lv]
(68) Pirms maiņas PEPP noguldītājiem vajadzētu būt iespējai pieņemt informācijā balstītu lēmumu.
Maltese[mt]
(68) Il-faddala tal-PEPP jenħtieġ li jkollhom il-possibbiltà li jieħdu deċiżjoni informata qabel il-bdil.
Dutch[nl]
(68) PEPP-spaarders moeten in staat worden gesteld om met kennis van zaken een beslissing te nemen alvorens zij overstappen.
Polish[pl]
(68) Przed zmianą dostawcy oszczędzający w ramach OIPE powinni mieć możliwość podjęcia decyzji opartej na rzetelnych informacjach.
Portuguese[pt]
(68) Os aforradores em PEPP deverão ter a possibilidade de tomar uma decisão informada antes da mudança.
Romanian[ro]
(68) Participanții la PEPP ar trebui să aibă posibilitatea să ia o decizie în cunoștință de cauză înainte de schimbarea furnizorului.
Slovak[sk]
(68) Pred zmenou poskytovateľa by mali mať sporitelia PEPP možnosť urobiť informované rozhodnutie.
Slovenian[sl]
(68) Varčevalci v PEPP bi morali imeti možnost sprejeti ozaveščeno odločitev pred zamenjavo.
Swedish[sv]
(68) PEPP-spararna bör ha möjlighet att fatta välgrundade beslut före bytet.