Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوتو, قال بأني أستطع أن ابقى ثابتاً لمدة عشر دقائق
Greek[el]
Ο Ότο είπε ότι θα λιποθυμήσω σε 10 λεπτά.
English[en]
Otto says I'm gonna pass out in about 10 minutes.
Spanish[es]
Otto dice que me desmayaré dentro de diez minutos.
French[fr]
Otto a dit que je m'évanouirai dans dix minutes.
Hebrew[he]
אוטו אומר שאני הולך להתעלף תוך כ 10 דקות. ?
Croatian[hr]
Otto kaže da umirem za oko 10 minuta.
Hungarian[hu]
Otto azt mondta, 10 perc és kifújok.
Indonesian[id]
Otto bilang aku akan pingsan dalam 10 menit.
Italian[it]
Otto ha detto che sverro'tra 10 minuti.
Dutch[nl]
Volgens Otto zal ik over tien minuten flauwvallen.
Polish[pl]
Otto twierdzi, że padnę za 10 minut.
Portuguese[pt]
Otto disse que vou desmaiar em 10 minutos.
Romanian[ro]
Otto zice c-o să leşin în 10 minute.
Russian[ru]
Отто сказал, что я отрублюсь через 10 минут.
Slovenian[sl]
Otto pravi, da bom čez deset minut izgubil zavest.
Swedish[sv]
Otto säger jag ska köra i ca 10 minuter.
Turkish[tr]
Otto on dakika içinde bayılacağımı söyledi.