Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изстрелят темо-балистична ракета по нас.
Czech[cs]
Vypustí termobarickou střelu přímo na nás.
Danish[da]
De sender et termobarisk missil direkte imod os.
German[de]
Sie werden eine thermobarische Rakete starten.
Greek[el]
Θα εκτοξεύσουν έναν θερμοβαρικό πύραυλο.
English[en]
They're gonna launch a thermobaric missile right at us.
Spanish[es]
Lanzarán un misil termobárico contra nosotros.
Estonian[et]
Nad lasevad meie pihta termobaarilise raketi.
French[fr]
Ils vont lancer un missile thermobarique droit sur nous.
Hebrew[he]
הם הולכים לשגר עלינו טיל תרמובארי.
Croatian[hr]
Lansirat će TB raketu na nas.
Hungarian[hu]
Thermobarikus bombát fognak ránk lőni.
Indonesian[id]
Mereka akan meluncurkan rudal Thermobaric tepat ke arah kita.
Italian[it]
Ci lanceranno un missile termobarico dritto addosso.
Norwegian[nb]
De sender et thermomissil direkte imot oss.
Dutch[nl]
Ze willen een thermobarisch projectiel op ons afschieten.
Polish[pl]
Wystrzelą w nas bombę paliwowo-powietrzną.
Portuguese[pt]
Vão lançar um míssil termobárico em nós.
Romanian[ro]
Vor lansa o rachetă termobarică fix peste noi.
Russian[ru]
Они собираются запустить термобарическую ракету прямо в нас.
Sinhala[si]
එයාලා තාපජනක මිසයිලයකින් අපිට පහර දෙන්නයි හදන්නේ.
Slovak[sk]
Vypália teplom navádzanú strelu priamo na nás.
Slovenian[sl]
Nad nas bodo poslali termobarično raketo.
Swedish[sv]
De kommer att avfyra en termobarisk missil mot oss.
Thai[th]
พวกเขากําลังจะเริ่มปล่อยขีปนาวุธ thermobaric ใส่เรา
Turkish[tr]
Üstümüze termobarik bir füze atacaklar.
Ukrainian[uk]
Вони збираються запустити термобаричну ракету просто в нас.
Chinese[zh]
他们 准备 向 我们 发射 温压 导弹