Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само един може да ни спре.
Bosnian[bs]
Samo jedan nas može zaustaviti.
Czech[cs]
Jen jeden nás může zastavit.
Danish[da]
Der findes kun en, som kan stoppe os.
German[de]
Es gibt nur einen, der uns aufhalten kann.
Greek[el]
Μόνο ένας υπάρχει που μπορεί να μας σταματήσει.
English[en]
There's only one who can stop us.
Spanish[es]
Solo hay uno que puede detenernos.
Estonian[et]
Meid suudab takistada ainult üks mees.
Persian[fa]
فقط يه نفر هيت كه ميتونه جلوي ما رو بگيره
Finnish[fi]
Vain eräs voi estää meitä.
French[fr]
Un seul homme peut nous arrêter.
Hebrew[he]
רק אחד יכול לעצור בעדנו.
Croatian[hr]
Samo jedan nas može zaustaviti.
Hungarian[hu]
Csak egyvalaki képes rá, hogy utunkat állja.
Indonesian[id]
Hanya ada satu yang bisa menghentikan kita.
Icelandic[is]
Ađeins einn getur stöđvađ okkur.
Italian[it]
Esiste solo uno che può fermarci.
Macedonian[mk]
Само еден може да не спречи.
Malay[ms]
Hanya satu yang boleh menghalangi kita.
Norwegian[nb]
Det er bare én som kan stanse oss.
Dutch[nl]
Er kan maar een iemand ons stoppen.
Polish[pl]
Tylko jedna osoba może nam przeszkodzić.
Portuguese[pt]
Só uma pessoa pode nos deter.
Romanian[ro]
Un singur om ne poate opri.
Slovak[sk]
Je tu len jeden, kto nás môže zastaviť.
Slovenian[sl]
Le nekdo naju lahko ustavi.
Albanian[sq]
Ekziston vetëm njëri që mundet të na ndaloj.
Serbian[sr]
Само нас једна особа може зауставити.
Swedish[sv]
Det finns bara en som kan stoppa oss.
Turkish[tr]
Bizi sadece bir kişi durdurabilir.
Vietnamese[vi]
Chỉ duy nhất 1 kẻ có thể ngăn chặn ta.
Chinese[zh]
只有 一个 人能 阻止 我们 ,