Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dr. Edwards, wie wäre es die Ehre zu haben, für mich zu schließen, Heute?
Greek[el]
Δρ. Έντουαρτς, θα μας έκανες την τιμή να τον κλείσεις εσύ αντί για εμένα σήμερα;
English[en]
Dr. Edwards, how would you like the honor of closing for me today?
Spanish[es]
Dra. Edwards, ¿querrías hacerme el honor... de cerrar por mí hoy?
French[fr]
Dr Edwards, voulez-vous fermer?
Hebrew[he]
ד " ר אדוארדס, היית רוצה לסגור בשבילי היום?
Hungarian[hu]
Dr. Edwards, megtisztelne, ha maga zárná be a sternumot.
Italian[it]
Dottor Edwards, e se le concedessi l'onore di chiudere al posto mio oggi?
Korean[ko]
닥터 애드워드, 나대신 오늘의 마무리를 하는게 어때?
Dutch[nl]
Dr Edwards, wil je de eer om vandaag voor mij te sluiten?
Polish[pl]
Dr Edwards, a może chciałabyś dzisiaj czynić honory i zamknąć pacjenta?
Portuguese[pt]
Dra. Edwards, gostaria de ter a honra de fechar para mim hoje?
Romanian[ro]
Dr Edwards, ți-ar plăcea să ai onoarea să închizi azi în locul meu?
Russian[ru]
Доктор Эдвардс, как вы отнесетесь к чести закрыть для меня сегодня?
Serbian[sr]
Dr Edwards, šta kažete na čast da zatvorite umesto mene?
Turkish[tr]
Doktor Edwards, bugün benim yerime kapatma şerefine nail olmak ister misiniz?