Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Bronx, New York, tog nogle teenage-piger arbejde i huset efter skoletid og tilbød at være babysittere om aftenen, og en dreng gik med aviser for at kunne komme til stævnet i Washington, D.C.
Greek[el]
Στο Μπρονξ της Νέας Υόρκης, κορίτσια κάτω των είκοσι ετών έκαναν οικιακή εργασία μετά τις ώρες σχολείου, φυλάττοντας βρέφη τα βράδια, κι ένα αγόρι πωλούσε εφημερίδες, για να εξοικονομήση τ’ απαιτούμενα χρήματα να πάη στη συνέλευσι της Ουάσιγκτων.
English[en]
In the Bronx, New York, teen-age girls did domestic work after school, baby-sitting in the evenings, and a boy took on a newspaper route so that they could get to the Washington, D.C., assembly.
Spanish[es]
En el Bronx, Nueva York, muchachas adolescentes efectuaron trabajo doméstico después de la escuela, sirviendo como niñeras por las noches, y un muchacho emprendió una ruta de periódicos para poder llegar a la asamblea de Washington, D.C.
Italian[it]
Nel Bronx, New York, alcune adolescenti lavorarono come domestiche dopo la scuola, fecero le bambinaie la sera, e un ragazzo accettò di consegnare giornali per andare all’assemblea di Washington, nel Distretto di Columbia, U.S.A.
Dutch[nl]
In de Bronx in New York verrichtten tienermeisjes na schooltijd huishoudelijk werk en pasten ’s avonds op baby’s, terwijl een jongen een krantenwijk nam, zodat zij naar de vergadering in Washington D.C. konden gaan.
Portuguese[pt]
No Bronx, em Nova Iorque, moças adolescentes faziam serviço doméstico após as aulas, servindo de babás às noitinhas, e um rapaz se tornou jornaleiro itinerante para poder chegar à assembléia de Washington, D. C.