Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си готова да кажеш истината още.
English[en]
You're not ready to tell the truth yet.
Spanish[es]
Aún no estás lista para decir la verdad.
Finnish[fi]
Et ole vielä valmis kertomaan totuutta.
French[fr]
Vous n'êtes pas encore prête à dire la vérité.
Hebrew[he]
עדיין אינך מוכנה לספר את האמת.
Croatian[hr]
Nisi još spremna reći istinu.
Hungarian[hu]
Még nem állsz készen arra, hogy elmondd az igazságot.
Dutch[nl]
Je bent nog niet klaar om de waarheid te zeggen.
Polish[pl]
Nie jesteś gotowa by powiedzieć prawdę.
Portuguese[pt]
Ainda não está pronta para dizer a verdade.
Romanian[ro]
Nu eşti încă gata să spui adevărul.
Serbian[sr]
Nisi još spremna da kažeš istinu.